1. Toutes les informations contenues sur ce Site StudyinHongKong (« ce Site ») dans quelque langue que ce soit sont données à titre purement informatif (« Informations »). Les informations se rapportant aux institutions et leurs programmes sont fournies par les institutions participantes. Il est conseillé d’obtenir les toutes dernières informations auprès des institutions concernées directement.
2. Les Informations sont fournies « en l’état ». Le Gouvernement de la Région Administrative Spéciale de Hong Kong (« le Gouvernement ») ne donne aucune garantie, ne fait aucune représentation ni déclaration (que ce soit expressément ou par implication) de quelque sorte que ce soit en ce qui concerne les Informations, y compris garantie, représentation ou déclaration concernant l’exactitude, l’aspect complet, la fiabilité, l’opportunité et l’adéquation à un besoin particulier des Informations. La confiance que vous accorderez à ces Informations sera donc sous votre entière responsabilité. En aucune circonstance les Informations (ou toute partie de celles-ci) ne sauraient être considérées comme un conseil professionnel (qu’il soit légal ou autre ; et qu’il soit général ou particulier) ou un substitut de celui-ci.
3. Le Gouvernement ne sera en aucune circonstance ou en aucune manière responsable envers vous ou quiconque (y compris tout individu ou groupe de personnes physiques, personne morale ou personne non constituée) de toute perte ou dommage subi (y compris direct, consécutif, indirect, accessoire et toute perte ou dommage particulier) quelqu’il soit résultant de ou en connexion avec ce Site ou les Informations, l’utilisation de ou l’appui sur ou l’incapacité à utiliser de celles-ci.
4. Ce Site est relié à des sites fournis par les institutions participantes. Les Informations fournies par ces sites reliés au Site ne doivent pas être prises comme étant approuvées ou accréditées par le Gouvernement et le Gouvernement n’accepte aucune responsabilité ni responsabilité légale (causée de quelque manière que ce soit) pour ces Informations. Le Gouvernement n’a pas de contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité de ces sites. L’inclusion de tout lien n’implique pas nécessairement une recommandation ou une accréditation des opinions qui y apparaissent.
5. Le Gouvernement peut supprimer, éditer les Informations ou rajouter d’autres Informations sur ce Site, ou peut suspendre ou fermer ce Site à tout moment à sa discrétion sans donner de raison ou de préavis préalable. Le Gouvernement ne prend aucune responsabilité pour et ne sera pas légalement responsable pour la non-disponibilité temporaire de ce Site en raison de problèmes techniques échappant au contrôle du Gouvernement.
6. Les utilisateurs ont la responsabilité de faire leur propre évaluation des Informations et des Informations disponibles au travers de ce Site. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les Informations et les Informations disponibles au travers de ce Site (par exemple en se rapportant à leurs publications originales) et si besoin est, d’obtenir un conseil professionnel indépendant (y compris un conseil juridique professionnel) avant d’agir sur leur base.
7. En accédant à ce Site ou l’une de ses pages web vous donnez votre accord inconditionnel sur les conditions de cet Avis sur les Droits de Propriété Intellectuelle (PI) et tels qu’ils peuvent être modifiés et/ou augmentés de temps à autre par le Gouvernement sans vous donner de préavis préalable. Veuillez vérifier ce Site régulièrement pour toutes modifications et/ou rajouts qui pourraient y être faits.
8. Sauf indication contraire le contenu que l’on trouve sur ce Site est sujet au droit de PI appartenant au Gouvernement.
9. Le consentement préalable et écrit du Gouvernement est exigé si vous avez l’intention de reproduire, adapter, rendre accessible au public, distribuer ou autrement utiliser tout contenu hors texte (y compris mais sans s’y limiter les photographies, graphismes, dessins et diagrammes) de ce Site quelque soit la manière et dans quelque but que ce soit. Les demandes de consentement doivent être adressées à l’administrateur de ce Site par email à : studyinhkinfo@studyinhongkong.edu.hk.
10. Lorsque les droits de PI d’un tiers sont impliqués dans le contenu hors texte de ce Site, l’autorisation ou la permission de reproduire, adapter, rendre accessible au public ou distribuer ou autrement utiliser tout contenu hors texte doit être obtenue auprès des propriétaires des droits de PI concernés.
11. Lorsque les droits de PI d’un tiers sont impliqués dans le contenu texte de ce Site, (y compris mais sans s’y limiter la courte introduction et les listes des programmes des insitutions d’études supérieures de Hong Kong et les Voix des Etudiants), l’autorisation ou la permission de reproduire, adapter, rendre accessible au public ou distribuer ou autrement utiliser tout contenu texte doit être obtenue auprès des propriétaires des droits de PI concernés.
12. Dans un but de clarification, si vous avez l’intention de reproduire, adapter, rendre accessible au public ou distribuer ou autrement utiliser tout contenu de tout site relié à ce Site, il vous faudra obtenir toute autorisation ou permission nécessaire auprès des propriétaires des droits de PI concernés.
13. L’ensemble des Informations n’est pas fourni dans les 9 versions c.à.d : Anglais, Chinois, Coréen, Japonais, Français, Allemand, Russe ,Espagnol et Indonésien. Certains informations sont uniquement en Anglais et en Chinois.
14. Le Gouvernement ne garantie pas l’exactitude des traductions des Informations dans les langues autres que l’Anglais et le Chinois. En cas d’incohérence entre les versions dans les différentes langues, la version anglaise fera foi.
15. En raison du temps nécessaire à faire les traductions, les informations les plus à jour sont fournies dans les versions anglaise et chinoise.
