Skip to content

Transport


Que vous arriviez à Hong Kong par en avion, en train ou par voie maritime, vous pouvez atteindre le centre en peu de temps. Le système de transports en commun moderne et efficace de Hong Kong est à même de vous emmener près de chaque endroit du territoire, des gratte-ciels des quartiers des affaires aux points de départ des chemins de randonnée ! Le service de métro, appelé MTR (Mass Transit Railway), est impeccable et dispose de 98 stations reliant les principaux foyers urbains, les Nouveaux Territoires et même les frontières de la Chine Continentale. Il propose aussi la liaison la plus rapide depuis et vers l’aéroport. Les bus sillonnent la ville de long en large, certains circulent 24 heures sur 24.

Pour des sensations à petit prix, vous pouvez tester le système de tram à double étage de Hong Kong, qui coûte environ 2.6 dollars, peu importe la durée du trajet. Si vous devez sortir des sentiers battus, les petits autobus publics (appelé techniquement taxi collectif et connus sous le nom de minibus verts ou rouges) circulent à travers des zones moins desservies. Les minibus rouges peuvent aller partout selon le conducteur, les verts suivent des itinéraires précis. Mettez votre ceinture de sécurité et apprenez à dire“yau lok! (有落)” (stop!) en cantonais.

Si vous êtes pressé, empruntez simplement un taxi respectueux de l’environnement et fonctionnant au GPL, qui vous emmènera en peu de temps là où vous le souhaitez. Les taxis sont de trois couleurs : rouge sur l’île de Hong Kong et à Kowloon, vert dans les Nouveaux Territoires et bleu à Lantau. Les taxis rouges peuvent circuler sur tous les territoires (à l’exception des îles avoisinantes) tandis que les verts et les bleus sont limités à leurs territoires respectifs.

Les chemins vallonnés de Hong Kong invitent à certains moyens de transports sortant de l’ordinaire – en témoigne la course annuelle de chaises à porteurs jusqu’au Victoria Peak, une reconstitution masochiste des jours anciens où les dames devaient être portées jusqu’en haut. Toutefois, même si vous pouvez vous y rendre à pied, c’est bien plus amusant d’arriver au sommet en empruntant le funiculaire Peak Tram. Vous en voulez toujours plus ? Prenez le plus long escalator couvert au monde pour explorer Soho la nuit ou optez pour une promenade dans les airs au-dessus de Lantau en empruntant le nouveau téléphérique de Ngong Ping 360.

Les ferrys croisent vers les îles avoisinantes comme Cheung Chau et Lamma et passent par Victoria Harbour. Le Star Ferry, qui circule entre l’île de Hong Kong et Kowloon, est prisé tant par les touristes pour les vues imparables sur l’horizon que par les locaux pour ses tarifs attractifs.

Pour accéder à des îles éloignées, vous pouvez emprunter un kaido (街渡) (bateaux semblables à des ferrys circulant à des horaires fixes ou libres) ou un sampan (舢舨) (petits bateaux privés pouvant être loués en accostant les pêcheurs locaux).

Avant de commencer à circuler en ville, procurez-vous une carte Octopus. Elle fonctionne comme une carte de débit, retirant de l’argent à chaque utilisation pour la plupart des transports en commun. La carte Octopus est acceptée partout à Hong Kong. En dehors des transports en commun, elle fonctionne dans certains points de vente, pour les automates, les installations de loisirs, dans les écoles, les hôpitaux et même en ligne.