1. Toda la información en cualquier versión idiomática contenida en esta Página Web StudyinHongKong (“esta Página Web”) es exclusivamente como referencia (“Información”). La información referente a las instituciones y sus programas es suministrada por las instituciones participantes. Se le aconseja obtener la información más actualizada directamente desde las instituciones relevantes.
2. La información está reflejada “tal y como está”. El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (“el Gobierno”) no aporta ninguna garantía, representación ni declaración (ni de forma expresa ni implícita) de ningún tipo en relación a la Información, incluyendo garantías, representaciones y declaraciones en relación a la exactitud, integridad, fiabilidad, idoneidad, oportunidad y adecuación para un fin particular de la Información. Cualquier confianza depositada por usted en la Información es por ello estrictamente bajo su propio riesgo. En ninguna circunstancia la Información (o cualquier parte de ella) será considerada como asesoramiento profesional (ya sea legal o de otro tipo; y ya sea general o específico) o como sustituto del mismo.
3. El Gobierno bajo ninguna circunstancia y de ninguna manera será responsable ante usted o ante cualquier otra persona (incluyendo cualquier persona física o asociación de personas, sea sociedad constituida o no) por cualquier pérdida o daño (incluyendo pérdidas/daños directos, resultantes, indirectos, incidentales y especiales) del modo que sea que surjan de o estén relacionados con esta Página Web o la Información, su uso o la confianza en ellas, o la incapacidad de usarlas.
4. Esta Página Web está enlazada a sitios proporcionados por las instituciones participantes. La Información proporcionada por estos sitios enlazados a esta Página Web no serán considerados como autorizados o recomendados por el Gobierno y el Gobierno no acepta responsabilidad ni obligaciones (independientemente de su causa) por dicha información. El Gobierno no tiene control sobre la naturaleza, contenido y disponibilidad de esos sitios. La inclusión de cualquier enlace no implica necesariamente una recomendación o de o apoyo a las opiniones expresadas en ellos.
5. El Gobierno puede borrar, editar la Información o añadir otra información en esta Página Web, o puede suspender o dar por concluida esta Página Web en cualquier momento a su propia discreción sin dar razones ni notificación previa. El Gobierno no se responsabiliza de, y no será responsable de, la indisponibilidad temporal de la página web debido a cuestiones técnicas fuera del control del Gobierno.
6. Los usuarios serán responsables de realizar su propia valoración de la Información disponible en esta Página Web. Se recomienda a los usuarios que verifiquen la Información y la Información disponible en esta Página Web (por ejemplo, consultando sus publicaciones originales) y, en caso necesario, obteniendo asesoramiento profesional independiente (incluyendo asesoramiento profesional legal) antes de actuar en razón a ella.
7. Accediendo a esta Página Web o a cualquiera de sus páginas web, usted acepta incondicionalmente los términos de esta Advertencia sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IP) con las eventuales modificaciones y/o anexos que se realicen en el futuro por el Gobierno sin advertencia previa para usted. Consulte esta Página Web con regularidad por si se pudieran producir modificaciones y/o anexos.
8. Salvo indicación en contrario, los contenidos de esta Página Web están sujetos al Derecho de Propiedad Intelectual, cuyo titular es el Gobierno.
9. Es necesario el consentimiento previo del Gobierno si pretende reproducir, adaptar, poner disponible para el público, distribuir o utilizar de cualquier otra manera cualquier contenido distinto del texto (incluyendo, entre otros, fotografías, gráficos, dibujos y diagramas) incluidos en esta Página Web de cualquier manera y con cualquier fin. Las solicitudes para dicho consentimiento deberán ser dirigidas al administrador de esta Página Web vía correo electrónico a studyinhkinfo@studyinhongkong.edu.hk.
10. En los casos en que estén implicados Derechos de Propiedad Intelectual de terceros en los contenidos distintos al texto de esta Página Web, debe ser obtenida de los titulares de dichos Derechos de Propiedad Intelectual implicados la autorización o el permiso para reproducir, adaptar, poner disponible para el público, distribuir o utilizar de cualquier otra manera cualquier contenido distinto del texto.
11. En los casos en que estén implicados Derechos de Propiedad Intelectual de terceros en los contenidos de texto de esta Página Web (incluyendo, entre otros, la breve introducción y los listados de programas de las instituciones de educación superior en Hong Kong y las Voces de los Estudiantes), debe ser obtenida de los titulares de dichos Derechos de Propiedad Intelectual implicados la autorización o el permiso para reproducir, adaptar, poner disponible para el público, distribuir o utilizar de cualquier otra manera cualquier contenido de texto.
12. Para evitar dudas, si pretende reproducir, adaptar, poner disponible para el público, distribuir o utilizar de cualquier otra manera cualquier contenido de páginas web enlazadas a esta Página Web, deberá obtener todos los permisos o autorizaciones necesarios de los titulares de los Derechos de Propiedad Intelectual implicados.
13. No toda la Información está publicada en cada una de las 9 versiones idiomáticas, que son inglés, chino, coreano, japonés, francés, alemán, ruso, español y Indonesio. Parte de ella solo está publicada en inglés y chino.
14. El Gobierno no garantiza la exactitud de la traducción de la información en idiomas distintos del inglés o chino. En caso de que se produzcan inconsistencias entre versiones en diferentes idiomas, prevalecerá la versión en inglés.
15. Debido al tiempo necesario para llevar a cabo la traducción, la mayor parte de la información más actualizada es publicada en las versiones en inglés y chino.
